Diferença entre chinês japonês e coreano

Chinês Mandarim
3 min readMar 7, 2023

--

Bandeirinhas da China e Japão sendo colocada num mapa mundi — Diferença entre chinês japonês e coreano

Estou aqui para te ajudar a entender melhor essas três línguas asiáticas.

Antes de começar, é importante destacar que cada uma dessas línguas tem uma origem e características próprias.

Chinês Mandarim

Enquanto o chinês é falado na China continental, o japonês é falado no Japão e o coreano é falado na Coreia do Sul e na Coreia do Norte.

Começando pelo chinês, é uma língua tonal, o que significa que a pronúncia das palavras pode mudar de acordo com a entonação utilizada.

Além disso, o chinês é uma língua de escrita ideográfica, ou seja, cada caractere representa um conceito, e não um som.

O mandarim é a variedade mais falada do chinês, com cerca de 1 bilhão de falantes no mundo.

Ou seja, existe diferença entre o chinês e o mandarim.

O pinyin é um sistema de romanização utilizado para transcrever o chinês para o alfabeto latino. Ele é como se fosse um alfabeto de sons do chinês mandarim.

Japonês

Já o japonês é uma língua bastante diferente do chinês, apesar de ter sido influenciado por ele ao longo dos séculos.

O japonês também é uma língua tonal, mas de forma menos acentuada do que o chinês.

Além disso, o japonês utiliza três sistemas de escrita diferentes: hiragana, katakana e kanji.

O hiragana e o katakana são sistemas de escrita silábicos, enquanto o kanji é um sistema ideográfico, assim como o chinês.

O japonês é falado por cerca de 130 milhões de pessoas no mundo.

Coreano

Por fim, temos o coreano. Diferente do chinês e do japonês, o coreano é uma língua não tonal, ou seja, a pronúncia das palavras não muda de acordo com a entonação utilizada.

O coreano utiliza um sistema de escrita próprio, o hangul, que foi criado no século XV pelo rei Sejong, com o objetivo de facilitar a alfabetização da população.

O hangul é um sistema de escrita fonético, ou seja, cada caractere representa um som.

O coreano é falado por cerca de 75 milhões de pessoas no mundo.

Similaridades

Apesar das diferenças, as três línguas apresentam alguns pontos em comum.

Por exemplo, todas elas possuem um alto grau de complexidade gramatical e sintática, o que pode tornar a aprendizagem mais desafiadora para os falantes de línguas ocidentais.

Além disso, todas elas utilizam uma grande quantidade de empréstimos linguísticos, ou seja, palavras e expressões que foram incorporadas de outras línguas ao longo do tempo.

Outra semelhança entre o chinês, o japonês e o coreano é a importância da cultura e da história em cada uma dessas línguas.

A literatura, a poesia, a música, a arte e a filosofia são áreas nas quais essas línguas se destacam, e que refletem a riqueza e a diversidade cultural dos países que as falam.

Mas é importante ressaltar que, apesar das semelhanças e das riquezas culturais, cada uma dessas línguas representa uma identidade própria e única.

Aprender chinês, japonês ou coreano pode ser uma experiência enriquecedora, mas também desafiadora.

Cada língua tem suas próprias peculiaridades, suas próprias nuances e suas próprias formas de expressão.

Além disso, é importante lembrar que a aprendizagem de uma língua não deve ser vista como uma competição.

Cada língua tem sua própria história, sua própria cultura e sua própria beleza.

Aprender uma língua asiática pode ser uma forma de expandir nossos horizontes, de nos conectar com outras culturas e de ampliar nossas possibilidades de comunicação.

Por fim, é importante destacar que a diferença entre o chinês, o japonês e o coreano não deve ser motivo de preconceito ou discriminação.

Cada uma dessas línguas representa uma identidade cultural única e valiosa, que deve ser respeitada e celebrada.

A diversidade linguística é uma das riquezas do nosso mundo, e devemos valorizá-la e protegê-la.

--

--